در زمینه'یادداشت ها'

یک داستان قدیمی

Date December 28, 2009

برای من که سال­هایی از نوجوانی و جوانی­ام با شور انقلاب و تفکیک خوب از بد، حق از باطل و نور از ظلمت گذشت، وقتی بعد از سی و یک سال تیتر روزنامه­های دولتی را می­خوانم که می­نویسند: عاشورای حسینی پرشورتر از همیشه، یا عاشورایی­تر از هر سال، یا فتنه­گران حرمت عاشورا را شکستند و [...]

رئیس کتاب و وزیر آِینده فرهنگ

Date November 14, 2009

 هر چه که در ایران از قدرت و شهرت نشان داشته باشد، انحصاری است، و طبعاً، تا وقتی که در چارچوب یک حکومت ایدئولوژیک گزینشی عمل می کنند، این امکانات و اختیارات مانند مترو تهران یا مخابرات و نفت و گاز ایران دست به دست می گردد. در قلمرو فرهنگ البته سهمی که جا به [...]

آلودگی های زبان به روایت طنزآمیز احمد شاملو

Date October 26, 2009

سفرنامه طنز با صدای احمد شاملو درباره آلودگی های زبان در سفر شاعر به آمریکا

نوبل ادبی برای ادبیات تبعید

Date October 9, 2009

هرتا مولر، نویسنده آلمانی تبار رومانیایی نوبل ادبی امسال را از آن خود کرد. مهم ترین اثر خانم مولر رمانی است به نام Atemschaukel ، یا تابِ نفس که البته بهتر است آن را به دم و بازدم، یعنی اصلی ترین وجه زندگی در یک مفهوم عام و مشترک میان انسان و حیوان و گیاه [...]

مبنا:‌ سرکوب – هدف:‌ ادبیات و تاریخ»

Date September 9, 2009

گفت و گو پژمان اكبرزاده با حسین نوش آذر درباره بیانیه ١٥٠ نویسنده پژمان اكبرزاده : بیش از یکصد و چهل نفر از چهره‌های فرهنگی و رسانه‌ای ایران، از داخل و خارج از کشور، با انتشار بیانیه‌ای به خشونت‌های صورت گرفته نسبت به مردم در ایران اعتراض کرده‌اند. در بخشی از این بیانیه آمده: «خبر [...]

متافیکشن در مرد در تاریکیِ استر

Date September 1, 2009

متافیکشن را در فارسی به فراداستان ترجمه کرده اند. اما به رغم این نام عجیب و هراس انگیز ترفند ساده ای است که می توانیم آن را دخالت نویسنده در متن بنامیم. بهرام صادقی در برخی داستان های کوتاهش دخالت می کند، اما این دخالت ها جزئی و بیشتر طنزآمیز است. بره گمشده راعیِ هوشنگ [...]

یک واقعه، دو پیامد

Date August 22, 2009

داستان چنار، نوشته هوشنگ گلشیری زمانی نوشته شده است که ده شاهی هنوز ارزش داشت و سکه های رایج نقره ای بود. موضوع داستان مردی است که روز روشن، پیش چشم مردم به قصد خودکشی از یک درخت چنار بالا کشیده است. این داستان را که خواندم، داستانی از نویسنده پست مدرن آلمانی بوتو اشتراوس [...]

تاراجِ تن، جراحتِ جان

Date August 15, 2009

بهروز شیدا در جستار تاراج تن، جراحت جان با نگاهی به مراقبت و تنبیه،تولد زندان میشل فوکو به داستان های مرائی کافر است نوشته نسیم خاکسار، دوزخیان بهشتی، نوشته علی عرفان و شاه سیاهپوشانِ هوشنگ گلشیری می پردازد و چند و چون مجازات سیاسی در زندان های حکومتی را نشان می دهد. تاریخ ما متأسفانه [...]

«مرد در تاريکي» استر با ترجمه‌ي الاهه دهنوي منتشر شد

Date July 21, 2009

. پل استر در پاسخ به اين سؤال كه آيا اين رمان سياسي است، مي‌گويد: «بله، از بعضي جنبه‌ها رماني سياسي است و از سويي رماني خانوادگي هم به حساب مي‌آيد. در ضمن اين رمان درباره‌ي خاطرات نيز هست.» در رمان «مرد در تاريكي»، جديد‌ترين اثر استر، نگاه نويسنده به انسان امروز در جهان آشفته [...]

به مناسبت انتشار رمان سفرکرده ها

Date July 12, 2009

آقای حسین جاوید (سایتِ کتابلاگ) از طرف روزنامه اعتماد ملی گفت و گویی با من انجام داد به مناسبت انتشار رمان سفرکرده ها. موضوع این کتاب دسیسه چینی ها و زد و بندهای سیاسی در جامعه کودتازده، پس از کودتای بیست و هشت مرداد است و اضمحلال شخصیتی انسان ها در چنین جامعه ای. این [...]